“عالقون في المنفى” .. حكاية شاب يمني حرمته الحرب من العودة إلى بلاده

بعد قضاء فترة في نيجيريا في شركة ناشئة، يريد الشاب اليمني محمد السلفي استخدام مهاراته لتعزيز السلام في وطنه.

قابله فاني فاكسار من دي دبليو الألمانية وهو يحزم كتبه المفضلة بينما يستعد لمغادرة لاجوس.
يتحدث “السلفي” خلال حديثه للمراسل الألماني بأنه يتمنى أن يذهب مباشرة إلى اليمن، موطنه، بدلاً من العودة إلى ألمانيا.

يضيف لـ DW “هنا في نيجيريا، شعرت وكأنني مغترب”، “في ألمانيا، سأشعر وكأنني مهاجر مرة أخرى.
يقول “فاكسار” إن محمد السلفي الذي غادر اليمن قبل الحرب الدائرة في البلاد، لم يكن يتخيل أنه لن يعود وتتحول رحلته إلى ألمانيا ذهاب فقط.

محمد الذي غادر اليمن إلى ألمانيا وعمره 21 عاما، قبل اندلاع الحرب الأهلية.” في ذلك الوقت يفيد لم أكن أعلم أن الرحلة ستتحول إلى ذهاب فقط وبدأت الحرب ومنذ ذلك الحين لم أتمكن من العودة “.

كان ذلك في أوائل عام 2014 في البداية، عمل في عدد من الوظائف بألمانيا، فقط لتعلم اللغة وكسب ما يكفي من المال لدراسة الأعمال الدولية.

وبعد أن تعلم اللغة وأكمل دراسة الأعمال الدولية، جصل محمد على وظيفة انتقل عن طريقها إلى نيجيريا في عام 2018، حيث كان يعمل لدى شركة مملوكة لألمانيا تروج لشركات ناشئة في البلدان النامية. لاغوس كان منزله منذ ذلك الحين.

يقول محمد بابتسامة كبيرة: “عندما ينقطع التيار الكهربائي في نيجيريا ، أشعر بالحنين الشديد لأنه يذكرني باليمن”.

“يمكنني أن أربطها كثيرًا لأن المشهد الاقتصادي والسياسة في البلاد والصراعات التي يمر بها الناس تشبه اليمن كثيرًا.

يتابع: لقد عانيت من صدمة ثقافية في نيجيريا أقل مما عانيت في ألمانيا. كل هذه القضايا شديدة الصعوبة على غرار اليمن، حتى أتمكن من التكيف معها بسهولة “.

بينما يتكلم يتحدث محمد بإعجاب عن ذكرياته عن اليمن ، بما في ذلك طفولته في صنعاء ، عاصمة البلاد التي استولت عليها جماعة الحوثي في عام 2014.

يقول محمد: “أتمنى لو كانت هناك قصص أخرى عن اليمن ، إلى جانب القصص التي نراها منذ سنوات حتى الآن”. يشعر بالضيق من مشاهدة التقارير المستمرة حول الحرب التي لا تنتهي أبدًا ، ومعاناة الناس والمأزق بين الفصائل المختلفة التي ما زالت تقاتل من أجل السلطة.

من الواضح أن اللاعب البالغ من العمر 27 عامًا يشعر بشعور بالفخر لبلاده وهو يتوق إلى التركيز على الإيجابية – ما كان عليه اليمن قبل الحرب. اليوم ، يعرف الكثير من الناس القليل عن البلد الذي يتجاوز النزاع الذي أطلق عليه “الحرب المنسية”.

تحد رهيب

محمد هو مجرد واحد من عشرات الآلاف من الناس الذين يشكلون الشتات اليمني. ما زال والده يعيش في اليمن وهو مصدر مهم للمعلومات، فضلاً عن ارتباطه ببلده الأصلي.

يقول محمد: “يعيش والدي في عدن”. “لا يمكن أن يغادر. إنه لا يريد؛ إنه وطنه. من خلاله أسمع عن الإحباط. بالنسبة لي، من المحبط أن قادتنا السياسيين غير مستعدين أو ملتزمين بتحقيق السلام أو خلق الرخاء”.

لكن محمد ما زال متفائلاً بإمكانية استعادة السلام. نظرًا للوضع الفوضوي على الأرض، مع استمرار قوة اللعب ومجتمع متشرذم بشكل متزايد، فهو يدرك جيدًا مدى سذاجة هذا الصوت.

ويوضح قائلاً: “لقد أصبح النسيج الاجتماعي أكثر رقةً وخسارة والناس يقاتلون [استنادًا إلى] الهوية”.

[يقولون فقط] “أنت من الشمال وأنت من الجنوب”. “على الرغم من أن الحرب الأهلية لا تزال تزداد تعقيدًا يومًا بعد يوم مع تزايد عدد الأطراف المشاركة، إلا أن محمد يفكر بالفعل في الحياة في اليمن بعد إذا جاء السلام، فهو يريد أن يكون مستعداً.

يقول: “يمكن تحقيق السلام مع لاعبين سياسيين، ولكن أيضًا من خلال الأشخاص الذين يقاتلون”. محمد مصمم على أن يكون جزءًا من التغيير ويرفض قبول الوضع الراهن.

“أعتقد أن الإجابة هي الوظائف. أعتقد أن لدينا بالفعل القدرة على العودة إلى اليمن وحل المشكلة، لأننا صناع القرار، [الشباب] هم غالبية السكان.

نحن نتفهم بلدنا جيدًا “. يأخذ كتابًا آخر من الرف: “من الصفر إلى واحد: ملاحظات على الشركات الناشئة، أو كيفية بناء المستقبل”.

يحلم التغيير

مع وجود الكثير من الجمود، والحروب بالوكالة وغيرها من العناصر في اللعب، فإن إعادة بناء اليمن تمثل تحديًا كبيرًا.

ولكن هذا الالتزام بالتغيير يتم مشاركته أيضًا من قبل Yeminis الشباب الذين ما زالوا على الأرض. بينما أنهي محادثتي مع محمد، أتذكر بشدة جميع الشباب الآخرين الذين قابلتهم في اليمن، والذين يعملون على إحداث التغيير من الداخل.

أشخاص مثل فاطمة المحروق، وهي طبيبة في نفس عمر محمد تقابلت في أردن في يوليو / تموز. أخبرتني أنها تريد مساعدة أولئك الذين يعانون، ولكن أيضًا لبناء مستقبل لنفسها – وهو أمر صعب فعله الآن في اليمن.

من المفارقات أن محمد قد يكون لديه فرصة لإحداث تغيير من ألمانيا، موطنه على الأقل في العامين المقبلين. خلال ثلاث سنوات، يأمل في التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ألماني: إذا ظل لفترة أطول في نيجيريا ، فقد يعرض وضع إقامته للخطر.

حلمه هو أن يستخدم يومًا ما معرفته وخبرته في ألمانيا للعودة إلى وطنه ليصبح وزير الثقافة اليمني.

ترجمة/ يمن ستوري/ دويتشه فيلة